Tekst :

Ich spür das Feuer, es springt über von dir
Mit blauen Flammenzonen leckt es nach mir
Es ist heiss
Slice me nice

Nicht mehr lange und ich brenn lichterloh
Zünd mich an, wir beide wollen es so
Es ist heiss
Slice me nice

All mein Verlangen du hast es gespürt
Du hast mich bis zum Horizont entführt
Mein Körper brennt, das Feuer ist entfacht
Brennt immer heisser, leuchtet hell durch die Nacht
Es ist heiss
Slice me nice

Wer Gefühle kennt wie Feuer und Eis
Weiss wie Sehnsucht brennt, Feuer und Eis
Gegensätze sind wie Feuer und Eis
Nur wer wagt gewinnt, Feuer und Eis
Slice me nice

Ich spür den Rhythmus, spür den Herzschlag von dir
Nie mehr allein du bist ein Teil jetzt von mir
Es ist heiss
Slice me nice

All mein Verlangen du hast es gespürt
Du hast mich bis zum Horizont entführt
Mein Körper brennt, das Feuer ist entfacht
Brennt immer heisser, leuchtet hell durch die Nacht
Es ist heiss
Slice me nice

Wer Gefühle kennt wie Feuer und Eis
Weiss wie Sehnsucht brennt, Feuer und Eis
Gegensätze sind wie Feuer und Eis
Nur wer wagt gewinnt, Feuer und Eis
Slice me nice

Wer Gefühle kennt wie Feuer und Eis
Weiss wie Sehnsucht brennt, Feuer und Eis
Gegensätze sind wie Feuer und Eis
Nur wer wagt gewinnt, Feuer und Eis
Slice me nice

The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it s best to please us
And strolling down the Elysee
We had a drink in each cafe
And you
You talked of politics, philosophy and I
Smiled like Mona Lisa
We had our chance
It was a fine and true romance

I can still recall...

[Children:]
Please, gentle Eva, will you bless a little child?
For I love you, tell Heaven I m doing my best
I m praying for you, even though you re already blessed

Please, mother Eva, will you look upon me as your own?
Make...

Je ne comprends plus pourquoi
J ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour

Tu n as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu à l aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d un ange/mon amour

Lâche! (It s beyond my control)
C...

Tamten wieczór wciąż pamiętam jak zjawisko.
Wokół było mało światła, dużo wina.
Kiedy podszedł do mnie blisko, bardzo blisko,
pomyślałam - całkiem nieźle się zaczyna.

Na początek coś powiedział niezbyt jasno,
że przeprasza, że dziś jego imieniny
i że może mi pokazać nocą miasto.
Fakt. Na miasto nabierają się...

Odprowadź mnie na stację, bilet kup
nic tu nie pomoże policjantów stu
walizka spakowana już stoi u drzwi
przykro mi

Wszystkie obietnice dawno trafił szlag
gość którego kocham chyba nie dość ma lat
zabrał wszystko lecz na nic łzy
uwierz mi